Ukrainian (UKRAN)

UKRAN 1100 - Introduction to the Geography, History, Culture, and Language of Ukraine (1 Credit)  
The course offers a general overview of the geography, history, literature, cinema, fine arts, music, and language of this Eastern European country of some 40 million people. At various historical periods since the 18th century, Ukraine had been controlled by the Russian Empire and Soviet Union, gained independence in 1991, and become the target of a military invasion by Russian Federation in 2022. Through assigned readings, videos, and other materials, students will gain a degree of understanding of the historical and social forces that shape Ukrainian everyday life, natural environments, and popular culture, and its current place in Europe and the world.
Last Four Terms Offered: Spring 2025, Fall 2024, Spring 2024, Fall 2023  
UKRAN 1121 - Elementary Ukrainian I (3-4 Credits)  
This course teaches language as a gateway to Ukrainian literature, history, and arts and the means of communication in everyday life, offering thorough grounding in listening, speaking, reading, and writing.On successful completion of Elementary Ukrainian I and II, students will have control of the basic linguistic structure and common core vocabulary of Ukrainian; converse with native speakers with a degree of confidence and grammatical accuracy; communicate in speech and writing on general subjects; read simple accounts of current events; and function successfully at Ukrainian schools, urban communities, stores, restaurants, theaters, etc.The course is centered around an all-skill textbook used at leading universities in the US and integrates an interactive audio-visual component based on Ukrainian songs, developed at Cornell by Krystyna Golovakova.
Last Four Terms Offered: Fall 2023, Fall 2022, Fall 2021, Fall 2020  
UKRAN 1122 - Elementary Ukrainian II (3-4 Credits)  
This course teaches language as a gateway to Ukrainian literature, history, and arts and the means of communication in everyday life, offering thorough grounding in listening, speaking, reading, and writing.On successful completion of Elementary Ukrainian I and II, students will have control of the basic linguistic structure and common core vocabulary of Ukrainian; converse with native speakers with a degree of confidence and grammatical accuracy; communicate in speech and writing on general subjects; read simple accounts of current events; and function successfully at Ukrainian schools, urban communities, stores, restaurants, theaters, etc.The course is centered around an all-skill textbook used at leading universities in the US and integrates an interactive audio-visual component based on Ukrainian songs, developed at Cornell by Krystyna Golovakova.
Distribution Requirements: (FL-AG)  
Exploratory Studies: (EULANG)
Last Four Terms Offered: Spring 2025, Spring 2024, Spring 2023, Spring 2022  
UKRAN 2133 - Intermediate Ukrainian I (4 Credits)  
The course starts with a review and subsequent reinforcement of grammar fundamentals and core vocabulary pertaining to the most common aspects of daily life. Principal emphasis is placed on further development of students' communicative skills (oral and written) on such topics as the self, family, studies and leisure, travel, meals and others.
Distribution Requirements: (FLOPI-AS)  
Last Four Terms Offered: Fall 2024, Fall 2023, Fall 2022, Fall 2021  
UKRAN 2134 - Intermediate Ukrainian II (4 Credits)  
The course starts with a review and subsequent reinforcement of grammar fundamentals and core vocabulary pertaining to the most common aspects of daily life. Principal emphasis is placed on further development of students' communicative skills (oral and written) on such topics as the self, family, studies and leisure, travel, meals and others.
Distribution Requirements: (FLOPI-AS)  
Exploratory Studies: (EULANG)
Last Four Terms Offered: Spring 2025, Spring 2024, Spring 2023, Spring 2022  
UKRAN 2200 - Understanding Ukraine: History, Culture, Language, and the Road to Independence (2 Credits)  
This course offers a close look at the language, history and culture of Ukraine, tracing its journey toward independence and statehood. Historical mileposts, along with the role of language and culture in defining Ukraine’s place in the world, are discussed in depth. This is not a course in history or government; the recent complex (often cataclysmic) events in Ukraine are investigated in the context of the everyday life of our contemporaries. How have Ukrainians pursued self-determination through culture and language after decades of oppression and control? We will attempt to understand how historical experiences, cultural traditions, and aspirations for independence have combined to create contemporary Ukraine. Detailed description at https://ukrainian.as.cornell.edu.
Last Four Terms Offered: Spring 2025, Fall 2024, Spring 2024  
UKRAN 3133 - Advanced Ukrainian I (3 Credits)  
This content-based modular course aims to develop students' capacity to use the Ukrainian language as a research and communication tool in a variety of specialized functional and stylistic areas that include literary fiction, scholarly prose, printed and broadcast journalism. It is designed for students with interest in the history, politics, literature, culture and other aspects of contemporary Ukraine, as well as those who plan to do their research, business or reporting about Ukraine.
Distribution Requirements: (FLOPI-AS)  
Last Four Terms Offered: Fall 2024, Fall 2023, Fall 2022, Fall 2021  
UKRAN 3134 - Advanced Ukrainian II (3 Credits)  
This content-based modular course aims to develop students' capacity to use the Ukrainian language as a research and communication tool in a variety of specialized functional and stylistic areas that include literary fiction, scholarly prose, printed and broadcast journalism. It is designed for students with interest in the history, politics, literature, culture and other aspects of contemporary Ukraine, as well as those who plan to do their research, business or reporting about Ukraine.
Distribution Requirements: (ALC-AS, FLOPI-AS), (CA-AG, LA-AG)  
Last Four Terms Offered: Spring 2025, Spring 2024, Spring 2023, Spring 2022  
UKRAN 3300 - Directed Studies (1-4 Credits)  
Taught on a specialized basis for students with special projects (e.g., to supplement a non-language course or thesis work).
Exploratory Studies: (EUAREA)
Last Four Terms Offered: Spring 2025, Fall 2024, Spring 2017, Fall 2016  
UKRAN 3305 - Reading and Writing for Heritage Speakers of Ukrainian (2-3 Credits)  
Intended for students who speak more or less standard Ukrainian but have only beginner's understanding of Ukrainian grammar and have not learned to read or write in Ukrainian well (or have not learned written Ukrainian at all). May be taught slightly faster or slower in a given year, depending on the needs and interests of the students. Two classes a week teach writing and grammar and related reading. These classes are required, and the students who take them receive 2 credit hours. The third (optional) class teaches reading and discussion, focusing on contemporary styles.
Last Four Terms Offered: Spring 2025, Fall 2024, Spring 2024  
UKRAN 3306 - Reading in Ukrainian: Language, Literature, and Culture (2 Credits)  
This course is for students who can read Ukrainian and wish to practice reading various texts: poetry, folklore, short stories, essays, and larger works. The exact list of texts is discussed and finalized with the class and depends on the interests and proficiency of the students. It varies from semester to semester, and therefore the course can be repeated. The goals of the course are to improve students' reading and speaking fluency, expand their active vocabulary, and deepen their cultural understanding through literature. All discussions are in Ukrainian. While UKRAN 3305 is a natural precursor, it is not required for enrollment. Detailed description at https://ukrainian.as.cornell.edu.